Thanks to Pano Karambelas for the hint. Pano writes:
The math scene involves trouble with bounded region area problem, the standard kind for a calculus textbook,
and in fact the prop for the scene - which the student tears apart and literally almost devours in frustration -
appears to be Salas and Hille's calculus text on one and several variables.